Кафедра немецкого языка

Общественно-политический перевод (немецкий)

Андреев Н.И., Брускова Н.В., Евтеев С.В., Зеленов Ю.С., Кашенкова И.С., Крашенинников А.Ю., Орехова О.Е., Пажельцева Л.А., Пивоварова Е.В., Чигашева М.А.

Курс общественно-политического перевода имеет целью формирование и развитие у студентов навыков письменного и устного перевода, двустороннего перевода, перевода с листа, а также ознакомление студентов с лексическими, грамматическими и стилистическими особенностями немецкой публицистики и дипломатической переписки.

Курс предназначен для студентов 3-4 курсов бакалавриата и магистратуры факультетов МО, МЖ, ФП (уровни B2 – C1).

Основные учебные пособия:

• Кравченко А.П. Немецкий язык. Практикум по переводу. Серия «Учебные пособия». – Ростов-на-Дону: «Феникс», 2002. – 320 с.
• Пивоварова Е.В. Немецкий язык: учеб. пособие по общественно-политическому переводу для студентов III курса / Е.В.Пивоварова, А.Ю.Крашенинников, Ю.С.Зеленов; Моск. гос. ин-т межд. отношений (ун-т) МИД России, каф. немецкого языка. – М.:МГИМО (У) МИД России, 2005. – 163 с.

Версия для печати