Омельченко Марина Сергеевна

к.филол.н.

Кафедра немецкого языка, преподаватель
Координационный центр довузовской языковой подготовки, преподаватель

К. филол. н

Преподаватель кафедры немецкого языка. Работает в МГИМО с октября 2007 года. Преподает немецкий язык как второй иностранный.

В 2003 году закончила Брянский государственный университете имени академика И. Г. Петровского и получила квалификацию учитель немецкого и английского языков по специальности "филология". Ежегодно проходила языковую практику при молодёжном центре "Regenbogen" города Хамельна.

С 2003-2007 работала преподавателем немецкого и английского языков на кафедре иностранных языков Брянского государственного университета.

С 2003-2004 работала преподавателем немецкого языка в Современной государственной академии.

В 2004-2005 прошла языковую стажировку в молодёжном центре города Хамельн (ФРГ). В рамках стажировки посещала:

1. курсы по английскому языку «Say-what you mean in English» (VHS);

2. интенсивный курс немецкого языка (VHS);

3. практические занятия в начальной школе Bakede;

4. практические занятия в гимназии Otto-Hahn в Springe.

 

В 2006-2007 руководила секцией немецкого языка на кафедре иностранных языков Брянского государственного университета.

Неоднократно принимала участие в межвузовских научно-практических конференциях, выступала с научными докладами (Проблемы, пути совершенствования и перспективы преподавания иностранных языков на неязыковых факультетах).

Статьи:

1.Современные тенденции в обучении ин. яз. в неязыковом ВУЗе // Проблемы, пути и перспективы преподавания иностранных языков на неязыковых факультетах: Материалы 1 Межвузовской научно-практической конференции 25 апреля 2006 года. Под ред. А.В. Антюхова-Брянск: БГУ СЭИ-104с.

2. Самостоятельная работа студентов в ВУЗе как основа творческой деятельности // Проблемы, пути и перспективы преподавания иностранных языков на неязыковых факультетах: Материалы II Межвузовской научно-практической конференции 2007 года. Под ред. А. В. Антюхова-Брянск: БГУ СЭИ-120с.

3. Нормы произношения англо-американизмов в немецком языке.// Филологические науки в МГИМО: сборник научных трудов. - № 37. - М.: МГИМО (У) МИД России, 2009. С. 52

4. Употребление англо-американизмов в СМИ.// Филологические науки в МГИМО: сборник научных трудов. - № 38. - М.: МГИМО (У) МИД России, 2009. С. 105

5. Языковые заимствования в диахроническом аспекте.// Актуальные проблемы теории и методики преподавания иностранных языков на неязыковых факультетах: Материалы научно-практической конференции 2009 года. - Брянск, 2009. С. 90-96

6. Процессы проникновения новой лексики в словарный состав немецкого языка.// Актуальные проблемы теории и методики преподавания иностранных языков на неязыковых факультетах: Материалы научно-практической конференции 2009 года. - Брянск, 2009. С. 96-110

7. Грамматически концептуальные особенности англо-американских заимствований в немецком языке.// Вопросы когнитивной лингвистики. -№3.- Тамбов, 2010. С. 92-96.

8. Классификация англо-американских заимствований в немецком языке.// Вестник Брянского государственного университета. -№2.- РИО Брянск, 2010. С. 211-213.

9. Грамматические аспекты ассимиляции англо-американских субстантивных заимствований в немецком языке.// Вестник МГИМО-университета. -№3.- М.: МГИМО (У) МИД РФ, 2010. С. 112-116.

Разработала УМК по немецкому языку для студентов I-II курсов неязыковых факультетов и учебно-методическое пособие для студентов социально-педагогического факультета (часть I).

В 2007 году прошла программу повышения квалификации в рамках Инновационной образовательной программы МГИМО (У) МИД в форме участия в мастер-классе проф. Х. Целлера "Реализация инновационных подходов в методике обучения иностранному языку".

В 2008 году прошла курсы повышения квалификации в МГИМО (У) МИД по теме "Технология создания учебных материалов в электронной среде Competentum Magister plus (системные компетенции).

17.11.2010 при Диссертационном совете Д 209.002.07 по филологическим наукам при МГИМО (У) МИД РФ состоялась защита диссертационной работы на тему "Особенности функционирования заимствованной лексики в текстах СМИ (на материале текстов немецкоязычной прессы)", специальность 10.02.04 - Германские языки.

Версия для печати